长沙“熊猫控”有福了！这个馆里全是“圆滚滚”

The MICA Art Museum Panda International Art Festival opened in Changsha on July 18. Centered around the giant panda, China's national treasure, the event aims to build a creative platform that connects tradition with modernity and local culture with international influences, offering an immersive art feast that transcends borders.

7月18日，梅溪湖大熊猫国际艺术季在长沙开幕。活动以国宝大熊猫为媒介，构建起连接传统与当代、本土与国际的创意平台，打造出一场跨越国界的沉浸式艺术盛宴。

The art festival brings together over 100 works from artists of 12 countries, including China, Tunisia, Italy, and Russia. The event is divided into six thematic sectors: "Hello, Panda," "When National Treasures Meet National Treasures," "Bamboo House," "Panda Garden," "Finding Pandas," and "Coloring Pandas" . 

本次展览集结中国、突尼斯、意大利、俄罗斯等12国艺术家的百余件作品，分为“你好，大熊猫”“当国宝遇见国宝”“竹屋”“熊猫花园”“寻找大熊猫”“涂图大熊猫”六大主题单元。

The "Hello, Panda" core exhibition area showcases avant-garde creations by 10 artists, presenting the unique charm of pandas through diverse artistic forms such as ink painting, oil painting, sculpture, and embroidery. Two of the four famous Chinese embroideries, the Xiang embroidery in Hunan and the Shu embroidery in Sichuan, are on show in Changsha, vividly portraying panda figures like "Hua Hua" and "Meng Lan."

“你好，大熊猫”核心展区共呈现了10位艺术家的先锋创作，以水墨、油画、雕塑、刺绣等多元艺术形式展现大熊猫的独特魅力。四大名绣中的湘绣、蜀绣齐聚长沙，将“花花”“萌兰”等熊猫形象展现得栩栩如生。

The light and shadow installation "Finding Pandas" created by the Italian artist duo Francesco Rugi and Silvia Quintanilla features a fantastical world of colors based on animals and plants from around the globe. Using the RGB color principle, the work invites audiences to search for and discover images of pandas hidden within.

意大利艺术家组合Francesco Rugi & Silvia Quintanilla打造的光影装置《寻找大熊猫》，以全世界的动物和植物为主题创作出奇幻色彩世界，通过RGB的色彩原理，让观众去寻找发现图像中的大熊猫。

The exhibition area "When National Treasures Meet National Treasures" displays 100 outstanding children's paintings. These works were collected through a solicitation campaign jointly launched by the China Conservation and Research Center for the Giant Panda, the Beijing Palace Museum Cultural Service Center, and People's Creativity. 

特别展览单元“当国宝遇见国宝”展出100幅优秀少儿绘画，这些作品来自中国大熊猫保护研究中心、北京故宫文化服务中心、人民创意联合发起的征集活动。

In the interactive section "Coloring Pandas," the boundaries of traditional exhibitions are entirely reimagined, enabling artistic experiences to transcend conventional limitations. The art festival will run until October 31.

“涂图大熊猫”互动单元彻底打破观展界限，让艺术体验突破传统边界。据悉，本次艺术季将展出至10月31日。