版博会湖南馆亮了！360平方展览全链条成果

On October 16, the 10th China International Copyright Expo opened in Qingdao. The Hunan Pavilion, covering an exhibition area of 360 square meters, fully demonstrated Hunan’s innovative achievements in the entire chain of copyright creation, application, protection, management, and service. Among them, Malanshan Video Cultural & Creative Park focused on presenting highlights such as the integration of culture and technology, the development of a copyright service ecosystem, and the overseas distribution of micro-short dramas. It also officially launched the "WIPO Copyright Protection Excellent Case Demonstration Site" project. Up to now, the park has completed the registration of more than 200,000 works and the copyright deposit of over 1.3 million works, and has incubated a number of cultural and creative enterprises.

10月16日，第十届中国国际版权博览会在青岛开幕。展区面积达360平方米的湖南馆，全面展示湖南在版权创造、运用、保护、管理、服务全链条的创新成果。其中，马栏山视频文创园重点呈现文化与科技融合、版权服务生态构建及微短剧出海等亮点，还正式启动“世界知识产权组织版权保护优秀案例示范点”项目；截至目前，该园区累计完成作品登记超20万件、版权存证量超130万件，并孵化了多家文创企业。

英文：In the Hunan Pavilion, Hunan’s intangible cultural heritage (ICH) items such as Hunan embroidery and chrysanthemum stone carving have regained vitality through copyright empowerment. Derivatives of the copyrighted work Digital Hunan Embroidery, including dynamic art screens and digital collectibles, have achieved an annual sales volume of over 3 million yuan. Meanwhile, Hunan has made remarkable achievements in copyright export. Hunan Publishing Group selected nearly 300 high-quality books for the exhibition; their foreign copyright trade covers 100 countries and regions around the world, involving 49 languages, with an annual export of over 400 book copyrights.

湖南馆内，湘绣、菊花石雕等湖湘非遗项目借助版权赋能重焕生机，《数字湘绣》版权作品衍生出动态艺术画屏、数字藏品等产品，年销售额已突破300万元；同时，湖南版权出海成果显著，湖南出版集团精选近300种精品图书参展，对外版权贸易覆盖全球100个国家和地区，涉及49种语言，年均输出图书版权超400种。