湖南企业组团参加“非洲广交会”

Recently, a delegation consisting of representatives of Hunan enterprises attended the 49th Dar es Salaam International Trade Fair (DITF) in Tanzania. The delegation also hosted the 2025 China (Hunan)–East Africa (Tanzania) Import and Export Products Trade Fair and the Promotion Conference in the China Pavilion.

近日，湖南企业展团精彩亮相第49届坦桑尼亚达累斯萨拉姆国际贸易博览会（DITF），并在中国馆举办2025中国・湖南—东非（坦桑尼亚）进出口产品贸易洽谈会及推介会。

The DITF is Tanzania's largest national-level comprehensive trade fair and one of the most important business events in East Africa. Held concurrently with the Saba Saba Day, it is also known as the Saba Saba Fair and is often referred to as the "Canton Fair of Africa." 

该展会是坦桑尼亚规模最大的国家级综合性展会，也是东非地区最重要的商贸展览会之一，与当地SABASABA节同期举行，也称为SABASABA展，素有“非洲广交会”的美誉。

During the tour, Chinese Ambassador to Tanzania Chen Mingjian, along with Chinese and Tanzanian guests, visited exhibitors such as Sinotruk and Weichai Power. They also learned in detail about Hunan-based exhibitors and their products at the booth of the Hunan delegation.

巡馆期间，驻坦桑尼亚大使陈明健与中坦嘉宾共同参观了中国重汽、潍柴动力等展商，并在湖南展位前详细了解湖南展商及参展产品。

Hunan Province organized a group of over 30 enterprises to participate in this year's DITF, including Mainland Group (Grand Industrial Co., Ltd.), Hunan Guyitang Pharmacy Chain Co., Ltd., Hunan Dinuo Pharmaceutical Co., Ltd., Changsha Sunlight Agricultural Machinery Equipment Co., Ltd., Asia Fuji Elevator Co., Ltd., and Hunan Hongwang Overseas Development Co., Ltd.

湖南展团此次组织美兰集团（观大实业有限公司）、湖南谷医堂大药房连锁有限公司、湖南迪诺制药股份有限公司、长沙桑莱特农业机械设备有限公司、亚洲富士电梯股份有限公司、湖南宏旺海外发展有限公司等30余家湖南企业组团参展参会。

Additionally, participating Hunan enterprises actively conducted field visits to local companies, markets, and institutions to gain firsthand insights into Tanzania's industrial environment, market demands, and cooperation potential. They engaged in in-depth discussions with local partners on details of collaborative projects, laying a solid foundation for future cooperation.

此外，湖南参展企业积极开展考察活动，走进当地相关企业、市场及机构，实地了解坦桑尼亚的产业环境、市场需求和合作潜力，围绕具体合作项目与当地伙伴展开深入交流，为后续合作奠定坚实基础。

The trade fair was guided by the Hunan Provincial Department of Commerce and the Tanzania Trade Development Authority, and jointly hosted by the China-Africa Economic and Trade Promotion Council and the Comprehensive Service Cooperation Zone of East Africa Commercial & Logistics Industrial Park. The event was organized by the Communication Center for Africa of the China-Africa Economic and Trade Promotion Council and Hunan Breakin Science and Technology Industrial Park Investment Co., Ltd.

本次活动由湖南省商务厅和坦桑尼亚贸易发展局指导，湖南省中非经贸合作促进研究会、东非商贸物流产业园综合服务合作区联合主办，湖南省中非经贸合作促进研究会对非交流中心、湖南省贝银科技产业园投资有限公司承办。