新春上演皮影大戏 来长沙赴光影交织的千年艺术之旅

在即将到来的春节，一场关于皮影戏的奇幻盛宴将在中国长沙拉开帷幕。充满传统魅力与艺术气息的皮影戏表演，将带领市民游客共同体验这门历史悠久的民间艺术绽放出的独特光彩。

During the upcoming Spring Festival, a fantasy feast about shadow puppetry will kick off in Changsha, China. The shadow puppetry performances full of traditional charm and artistic flavor will lead citizens and tourists to experience the unique splendor of this time-honored folk art.

皮影戏是中华民族最古老的民间艺术形式之一，它不仅仅是以驴皮或牛皮为材料精心雕刻而成的造型艺术，更是一种融合了说唱与音乐的综合艺术表演。这种通过光影展现的艺术，被誉为“电影的鼻祖”，是最早的卡通动画之一，拥有深厚的群众基础和广泛的社会影响，凝聚了中国传统造型与表演艺术的精髓，成为人类非物质文化遗产的重要代表。

Shadow puppetry is one of the oldest folk art forms of the Chinese nation. It is not only a plastic art with carefully carved donkey hide or cowhide but also a comprehensive art performance integrating rap and music. This art shown through light and shadow is hailed as the "ancestor of film" and is one of the earliest cartoon animations. It has a solid mass base and extensive social influence, condensing the essence of Chinese traditional plastic and performing arts and becoming an important representative of human intangible cultural heritage.