无人驾驶！“萌萌哒”快递车来送货啦

最近，长沙街头出现了一批科技感十足但又“萌萌哒”的小车，它们是干啥的？原来，这些长不足3米，高约1.6米的小车是无人快递车。

Recently, a fleet of small vehicles blending sleek tech design with adorable aesthetics has hit Changsha’s streets. Wondering what they’re for? These compact cars—under 3 meters long and 1.6 meters tall—are driverless delivery vehicles.

该车装有12个摄像头、2个激光雷达，无论是行人车辆等障碍物，还是红绿灯、车道线等道路安全标识，它都能清晰识别，迅速反应。它的最高时速50公里，载重370公斤，单次可运载快递200件至300件，十分高效。

Equipped with 12 cameras and 2 LiDARs, they can detect obstacles like pedestrians and vehicles, as well as road safety markers such as traffic lights and lane markings,responding dynamically to obstacles. With a top speed of 50 km/h, a 370 kg payload capacity, and the ability to deliver 200 to 300 packages per trip, they’re highly efficient.

对比传统作业模式，无人快递车能提升效率30%、节省成本25%。减少快递员在网点、集中配送点之间的往返次数，缩短配送时间。

Compared to traditional delivery methods, these driverless vehicles increase efficiency by 30% and reduce costs by 25%. They minimize couriers’ round trips between delivery stations and centralized distribution points, significantly cutting delivery times.

6月底前，69台无人快递车将在长沙“上岗”，开启配送新模式。期待小车们的表现！

By the end of June, 69 such vehicles will start working in Changsha, launching a smart new delivery model. Let’s look forward to these cute tech champs hitting Changsha’s streets!