胆小鬼慎!华山长空栈道,和悬崖来场“亲密接触”
All adventurers! If you crave real thrills, don’t miss the Changkong Zhandao(Long Sky Plank Road)at China’s Mount Hua!
所有冒险者!如果你想体验真正的刺激,那千万别错过中国华山长空栈道!
Here, you gotta step on stairs just one foot wide, grip only a single safety rope, and shuffle like a gecko, clinging tight to the edge of cliffs that drop thousands of feet!
在这里,你得踩着仅一英尺宽的阶梯,攥紧仅仅一根的安全绳,整个人像壁虎似的贴着数千英尺的悬崖边缘行走。
Look down? Let’s just say cowards should skip it, otherwise, you’ll feel like you’re gonna have an 'up-close encounter' with that cliff any second!
往下看?我只能说胆小鬼最好不要,不然你会感觉下一秒就要和悬崖来场“亲密接触”!
This ain’t sightseeing, it’s the ULTIMATE test for your guts and focus! Adventurers, are you gonna take on the challenge?
这不是观光,是对你胆量和专注力的终极考验!冒险者们,你敢来挑战吗?