米奇·盖顿：音乐1000%能架起中美文化交流的桥梁

当米奇·盖顿在《歌手2025》的舞台上唱完《If I Were a Boy》后，她不禁潸然泪下。这位来自美国得克萨斯州的乡村音乐女歌手，2021年获格莱美最佳乡村独唱表演提名，成为首位提名该奖项的黑人女歌手。她在中国观众毫无保留的情感反馈中，感受到了一种久违的真诚。

When Mickey Guyton finished singing If I Were a Boy on stage of Singer 2025, she couldn't hold back her tears. The country music songstress from Texas, U.S., who was nominated for Best Country Solo Performance at the 2021 Grammy Awards—the first black woman to receive such a nomination—felt a long-lost sincerity in the unreserved emotional feedback from Chinese audiences.

“在美国我们习惯将情感深藏心底，但在中国，观众想笑就笑，想哭就哭，无论男女。那种纯粹的情感流露，太美了。”米奇·盖顿说：“音乐1000%能架起中美文化交流的桥梁。”

"In the U.S., we're used to keeping emotions hidden deep inside. But in China, audiences laugh when they want to laugh, cry when they want to cry—regardless of gender. That pure outpouring of emotion is so beautiful," said Mickey Guyton, "Music can 1000% build a bridge for cultural exchange between China and the United States."