赏枫季，来长沙赴一场红叶之约

北京香山、南京栖霞山、苏州天平山和长沙岳麓山是中国的四大赏枫地。

Fragrant Hills Park in Beijing, Qixia Mountain in Nanjing, Tianping Mountain in Suzhou and Yuelu Mountain in Changsha are the four major maple viewing destinations in China.

眼下正是岳麓山欣赏红枫的最佳时节。23日，2024年湖南生态旅游节第十八届岳麓山红枫节在岳麓山西大门广场开幕，本届红枫节由岳麓山文创生态集市、非遗传承民歌音乐会、红枫电影月、岳麓山第二十届菊花展等一系列活动组成。

Now is the best time to appreciate the red maples on Yuelu Mountain. On November 23, the 18th Yuelu Mountain Red Maple Festival of Hunan Ecotourism Festival 2024 opened at the western gate square of Yuelu Mountain. This year's Red Maple Festival consists of a series of activities such as the Yuelu Mountain Cultural and Creative Ecological Market, the Intangible Cultural Heritage Inheritance Folk Song Concert, the Red Maple Film Month and the 20th Yuelu Mountain Chrysanthemum Exhibition.

岳麓山·橘子洲景区作为长沙乃至湖南的标志性旅游胜地，近日成功入选“2024年度国家5A级旅游景区100强”，以其深厚的历史文化底蕴和独特的自然风光吸引着无数游客的目光。

Yuelu Mountain &Orange Island Scenic Area, as an iconic tourist destination in Changsha city and even Hunan province, has recently been successfully selected as one of the "Top 100 National 5A Tourist Attractions in 2024". With its profound historical and cultural heritage and unique natural scenery, it has attracted the attention of countless tourists.

在明媚的冬日暖阳下，让我们相约岳麓山，赴一场绚丽多彩的赏枫之旅吧！

Under the warm winter sun, let's meet at Yuelu Mountain and embark on a colorful maple viewing journey!