即将开工！长沙奥体中心设计方案首次曝光

备受关注的长沙奥体中心高清效果图和设计方案首次曝光啦！这座中国湖南规模最大的体育场馆计划今年下半年开工建设，2028年12月竣工，未来湖南申办2029年全运会等国内外体育综合赛事，它可就是坚实后盾！

The high-definition renderings and design plans of the much-anticipated Changsha Olympic Sports Center have been revealed for the first time! This largest sports venue in Hunan Province, China, is scheduled to start construction in the second half of this year and is expected to be completed in December 2028. It will serve as a solid foundation for Hunan to bid for comprehensive sports events at home and abroad, such as the National Games in 2029.

长沙奥体中心的建筑方案出自中国工程院院士、第九届亚冬会场馆总设计师梅洪元团队之手。方案设计超绝，目标是打造有全周期生命力的体育高地、活力秀场和区域触媒，助力城市发展。

The architectural plan of the Changsha Olympic Sports Center is the work of the team led by Mei Hongyuan, an academician of the Chinese Academy of Engineering and the chief designer of the venues for the 9th Asian Winter Games. The design plan is truly remarkable, aiming to create a sports highland, a vibrant showcase, and a regional catalyst with full-life cycle vitality, thus boosting urban development.

这里的生态绿心把体育场、体育馆和游泳馆串联起来，围出 7 万多平方米的室外开阔空间。规划里还有体验型商业、体育文创、艺术展览、特色民宿、潮流酒吧街，要打造 7×24 小时全域活力秀场。以后的长沙又多了个超棒的打卡地！一起期待它建成吧！

The ecological green core here connects the stadium, the gymnasium, and the natatorium, enclosing an open outdoor space of more than 70,000 square meters. The plan also includes experiential commerce, sports and cultural and creative industries, art exhibitions, characteristic homestays, and trendy bar streets, aiming to create a 24/7 full-region vibrant showcase. In the future, Changsha will have one more amazing check-in spot! Let's look forward to its completion together!