浏阳龙伏种粮大户率先开镰收早稻插秧种晚稻

4日下午，在浏阳市龙伏镇龙伏村双季稻轮作示范片，种粮大户刘国斌、刘志广父子，分别开着收割机与插秧机在田里穿梭。广袤的田野迎来了“双抢”季。

On the afternoon of July 4th, in the double-cropping demonstration area in Longfu Village, Longfu Town, Liuyang City, Liu Guobin and his son Liu Zhiguang were drivingthrough the fields in harvesters and transplanters respectively. The paddy fields have ushered in the season of rush-harvesting and rush-planting.

38岁的刘志广是一名返乡大学生，也是子承父业的种粮能手。他说，如今种粮大户大都实现了全程机械化生产，效率提高了几十倍，“一台插秧机一天能插30多亩，一台收割机每天能收50亩，收割、耕地、插秧整个流程紧凑连贯，种1000多亩田也不用担心误了农时。”

38-year-old Liu Zhiguang is a college graduate who has returned to his hometown and succeeded his father in grain growing. He said that nowadays most large grain growers have realized fully mechanized production, and the efficiency has been improved dozens of times.

“One transplanter can transplant more than 30 mu in a day, and one harvester can harvest 50 mu in a day. The whole process of harvesting, ploughing and transplanting is so coherent. There is no need to worry about missing the farming time when planting more than 1,000 mu.”he said.